Chuyến tham quan tự túc

Samples of the Central Library tour sheets

Khám phá theo tốc độ của chính quý vị! Chúng tôi cung cấp bản đồ cho mọi lứa tuổi cũng như hướng dẫn về các tác phẩm nghệ thuật tại Central Library.

Chuyến tham quan bằng âm thanh

Nghe hướng dẫn tham quan bằng âm thanh tại Central Library của The Seattle Public Library ở trung tâm thành phố Seattle. (Chuyến tham quan bằng âm thanh chỉ có tiếng Anh)

Nghe Bản ghi âm (mp3). [kích thước tệp: 23 MB] [Thời gian: 25 phút]

Bản ghi (Chỉ có bằng tiếng Anh)

Chuyến tham quan bằng điện thoại di động

Hãy tìm các biển báo dừng của chuyến tham quan bằng điện thoại di động được dán khắp tòa nhà. Gọi 206-686-8564 và nhập số hiệu điểm dừng (1-20), theo sau là phím # trên điện thoại của quý vị. Các điểm dừng được liệt kê ở mặt sau của chuyến tham quan tự túc dành cho người lớn.

Vui lòng không sử dụng loa ngoài trong Thư viện. Áp dụng mức phí tiêu chuẩn của nhà mạng.

(Chuyến tham quan bằng điện thoại di động chỉ có tiếng Anh)

Thông tin về công trình

  • Ngày mở cửa: 23 tháng 5 năm 2004
  • Kiến trúc sư: Rem Koolhaas và Joshua Prince-Ramus
  • Quy mô: 11 tầng, diện tích 363.000 foot vuông và gần 10.000 cửa sổ
  • Đây là tòa nhà Central Library thứ ba tồn tại trên lô đất này, tòa nhà đầu tiên có từ năm 1906

Tầng 1

Level 1

Lối vào từ 4th Avenue, Hội trường, Trung tâm Trẻ em & Phòng thí nghiệm LEAP

Khám phá Bộ sưu tập ngôn ngữ thế giới và Bộ sưu tập đào tạo Anh ngữ (hãy chú ý đến sàn nhà), ghé thăm Trung tâm Trẻ em hoặc sử dụng công nghệ hỗ trợ tại Phòng thí nghiệm thuộc Chương trình Thư viện Tiếp cận Bình đẳng (Library Equal Access Program Lab, LEAP Lab)(Chương trình Trợ năng Bình đẳng của Thư viện). Hội trường này là nơi tổ chức các buổi nói chuyện và sự kiện của tác giả. Đừng quên ghé qua quầy nhân viên để lấy thẻ thư viện của quý vị.

Bộ sưu tập:

  • Bộ sưu tập dành cho trẻ em
  • Quyền công dân
  • Đào tạo Anh ngữ
  • Tác phẩm chọn lọc
  • Ngôn ngữ thế giới

Tác phẩm trưng bày:

  • “Northwest Screen” của James H. Fitzgerald và Margaret Tomkins, được đặt tại Phòng trưng bày Tầng 1.
  • “Babe the Blue Ox”, “The Magic Grove” và “The Phoenix Fair” của Mandy Greer, được trưng bày tại Trung tâm Trẻ em.
  • Sàn nhà trong khu vực Văn học, Đào tạo Anh ngữ (English as a Second Language, ESL) và Giáo dục biết chữ, ESL và Ngoại ngữ Toàn cầu (Literacy, ESL and World Languages, LEW) do Ann Hamilton thiết kế.
  • “Fountain of Wisdom” của George Tsutakawa, tại lối vào Fourth Avenue.

Dịch vụ:

  • Hoàn trả sách
  • Mượn sách & đặt trước
  • Điện thoại dùng chung miễn phí
  • Thẻ thư viện
  • Trợ giúp từ nhân viên

Tiện nghi:

  • Máy tính
  • In ấn & sao chép
  • Nhà vệ sinh
  • An ninh
  • Đài phun nước

Tầng 3

Level 3

Lối vào từ 5th Avenue, Phòng khách & Trung tâm Thanh thiếu niên

Hãy duyệt qua bộ sưu tập tiểu thuyết, DVD, tiểu thuyết có tranh minh họa và nhiều thể loại khác của chúng tôi. Thanh thiếu niên có thể đến Trung tâm Thanh thiếu niên để treao đổi với Thủ thư Thanh thiếu niên, sử dụng máy tính hoặc đi dạo xung quanh. Đừng bỏ lỡ “Underwater Mural” ẩn giấu của chúng tôi và hãy ghé cửa hàng FriendShop để tìm một cuốn sách hay hoặc quà tặng.

Bộ sưu tập:

  • DVD
  • Tiểu thuyết viễn tưởng
  • Tiểu thuyết có tranh minh họa
  • Sách khổ chữ lớn
  • Sách mới
  • Tiểu thuyết viễn tưởng dành cho thanh thiếu niên

Tác phẩm trưng bày & Tranh tường:

  • “Braincast” của Tony Oursler, được đặt trên tường thang cuốn giữa Tầng 3 và Tầng 5.
  • “Underwater Mural” của Will Schlough cho Urban ArtWorks nằm cạnh cầu thang Tầng Màu Đỏ.

Dịch vụ:

  • Hoàn trả sách
  • Mượn sách
  • Trợ giúp từ nhân viên
  • Trung tâm Thanh thiếu niên

Tiện nghi:

  • Máy tính
  • Khu vực ăn uống
  • Friendshop
  • In ấn & sao chép
  • Nhà vệ sinh
  • Đài phun nước

Tầng 4

Level 4

Phòng họp & Tầng Màu Đỏ

Tầng Màu Đỏ có 13 sắc thái sơn đỏ trên tường, trần nhà, sàn nhà và cầu thang. Quý vị có thể đặt phòng họp cho các sự kiện riêng tư của mình.

Tiện nghi:

  • Nhà vệ sinh cho phòng họp
  • Đài phun nước

Tầng 5

Level 5

Phòng Kết Hợp

Quý vị cần sử dụng máy tính, máy in ấn, máy sao chép hoặc máy quét? Tất cả đều có sẵn trong Phòng Kết Hợp. Quý vị có thể yêu cầu nhân viên hỗ trợ về công nghệ, dịch vụ xã hội, v.v. Hãy quan sát màn hình trên bàn nhân viên để xem dữ liệu thời gian thực về các tài liệu đang được mượn.

Tác phẩm trưng bày:

  • “Making Visible the Invisible” của George Legrady, trên màn hình phía trên bàn nhân viên Tầng 5.
  • “Guardian” của Frank Okada được treo cạnh lối vào cầu thang công cộng.

Dịch vụ:

  • Máy tính tuân thủ Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ (Americans with Disabilities Act, ADA) & Công nghệ hỗ trợ người khuyết tật
  • Dịch vụ xã hội
  • Trợ giúp từ nhân viên

Tiện nghi:

  • Máy tính
  • Khu vực ăn uống
  • In ấn & sao chép
  • Quét, gửi fax & dịch

Tầng 6

Level 6

Điểm khởi đầu của Kho sách Xoắn ốc

Hãy khám phá Kho sách Xoắn ốc – lối đi dốc liên tục dẫn lên Tầng 9, nơi trưng bày bộ sưu tập Phi hư cấu của chúng tôi. Ở Tầng 6, quý vị sẽ tìm thấy Tạp chí, Báo và Ấn bản của Chính phủ (sử dụng đầu đọc thẻ Vi phim để xem chúng).

Bộ sưu tập:

  • Ấn bản của Chính phủ
  • Tạp chí
  • Báo giấy

Tiện nghi:

  • Máy tính
  • In ấn & sao chép
  • Đài phun nước

Tầng 7

Level 7

Trung tâm Kinh doanh & Phi lợi nhuận, Trung tâm Nguồn lực Việc làm và Bộ sưu tập Tạp chí Tự sản xuất ZAPP

Các doanh nhân có thể tìm xem tài liệu tại TTrung tâm Kinh doanh & Phi lợi nhuận, còn những ai đang tìm việc có thể đến Trung tâm Nguồn lực Việc làm để nhận được sự trợ giúp. Đặt lịch hẹn để khám phá bộ sưu tập hơn 30.000 tạp chí tự sản xuất trong Bộ sưu tập Tạp chí Tự sản xuất Dự án Lưu trữ và Xuất bản Tạp chí (Zine Archive and Publishing Project, ZAPP).

Bộ sưu tập:

  • Sách nói
  • Sách về kinh doanh
  • Sách dạy nấu ăn
  • Báo về tài chính
  • Sách phi hư cấu
  • DVD phi hư cấu
  • Sách khoa học
  • Sách công nghệ

Tranh tường:

  • “Reading in Relation” của E.T. Russian được đặt bên ngoài Phòng Tạp chí Tự sản xuất.
  • “Space Mural” của Will Schlough cho Urban ArtWorks được trưng bày gần khu Công nghệ.

Dịch vụ:

  • Trợ giúp từ nhân viên 

Tiện nghi:

  • Máy tính
  • In ấn & sao chép
  • Nhà vệ sinh
  • Đài phun nước

Tầng 8

Level 8

Phòng Trưng bày & Phòng Thực hành Âm nhạc

Tìm bản nhạc, tư liệu nghệ thuật và nhiều thông tin khác ở Tầng 8. Ghé thăm phòng trưng bày để xem các cuộc triển lãm có sự góp mặt của các nghệ sĩ địa phương. Quý vị có thể đặt Phòng Thực hành Âm nhạc miễn phí - chúng tôi cũng có đàn guitar cho quý vị mượn.

Bộ sưu tập:

  • Kiến ​​​​trúc
  • Nghệ thuật
  • Âm nhạc
  • Sách phi hư cấu
  • Thơ & Kịch
  • Thể thao

Tác phẩm trưng bày:

  • Quý vị có thể chiêm ngưỡng “Negative Round” của Rita Kepner trên bàn nhân viên Tầng 8.
  • “Kinship of All Life” của James Winston Washington, Jr. được trưng bày bên ngoài Phòng trưng bày Tầng 8.

Dịch vụ:

  • Trợ giúp từ nhân viên

Tiện nghi:

  • Máy tính
  • In ấn & sao chép
  • Đài phun nước

Tầng 9

Level 9

Phòng Phả hệ, Phòng Bản đồ & Phòng Nhà văn

Tầng 9 là tầng cuối cùng của Kho sách Xoắn ốc. Khám phá hàng ngàn bản đồ có thể mượn về hoặc tham khảo trong Phòng Bản đồ và đặt lịch hẹn nghiên cứu phả hệ với thủ thư của chúng tôi để nghiên cứu lịch sử gia đình quý vị. Các nhà văn có thể nộp đơn xin lưu trú tại Phòng Nhà văn để sáng tác và sử dụng tài nguyên Thư viện.

Bộ sưu tập:

  • Tiểu sử
  • Phả hệ
  • Lịch sử
  • Bản đồ
  • Sách phi hư cấu
  • Du lịch

Tác phẩm trưng bày:

  • “Bibliotopia” của Deborah Lawrence được treo trong Phòng Bản đồ.

Dịch vụ:

  • Trợ giúp từ nhân viên

Tiện nghi:

  • Máy tính
  • In ấn & sao chép
  • Đài phun nước

Tầng 10

Level 10

Điểm Quan sát cao nhất, Phòng Đọc sách & Phòng Seattle

Tầng 10 là nơi có góc nhìn cao nhất, cho phép quý vị có thể nhìn xuống bảy tầng lầu tới Phòng khách. Đây cũng là nơi lưu giữ Bộ sưu tập văn hóa và lịch sử địa phương của chúng tôi tại Phòng Seattle. Phòng Đọc sách là nơi yên tĩnh để đọc sách, làm việc hoặc học tập – hãy dành một phút để thư giãn, quý vị xứng đáng với điều đó!

Bộ sưu tập:

  • Lịch sử địa phương
  • Văn hóa Seattle

Tác phẩm trưng bày:

  • “Shiva II” của Frank Okada nằm gần Phòng Seattle.
  • “Of Memory” của Lynne Yamamoto được treo gần Phòng Seattle.
  • Thảm trải sàn ở Tầng 10 và Tầng 3 do Petra Blaisse thiết kế.

Dịch vụ:

  • Trợ giúp từ nhân viên

Nghệ thuật và kiến trúc tại Central Library

Nghệ thuật

Bộ sưu tập nghệ thuật độc đáo tại Central Library trưng bày các tác phẩm của những nghệ sĩ có liên hệ với vùng Tây Bắc Thái Bình Dương. Tìm hiểu về các tác phẩm trưng bày, bao gồm cả tranh tường của chúng tôi.

(Video chỉ có tiếng Anh; có thể thêm phụ đề bằng các ngôn ngữ khác bằng cách chọn dịch tự động trong cài đặt video)

Khám phá nghệ thuật tại Central Library

Kiến trúc

Được thiết kế bởi kiến trúc sư người Hà Lan Rem Koolhaas, Central Library nổi tiếng với nhiều nét kiến trúc sáng tạo.

(Video chỉ có tiếng Anh; có thể thêm phụ đề bằng các ngôn ngữ khác bằng cách chọn dịch tự động trong cài đặt video)

Khám phá kiến trúc tại Central Library

Chuyến tham quan có hướng dẫn viên

Chúng tôi cung cấp các chuyến tham quan Central Library miễn phí cho nhóm từ 5-20 người lớn vào các ngày Thứ Hai đến Thứ Bảy, trong khung giờ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

Yêu cầu đặt lịch chuyến tham quan theo nhóm dành cho người lớn

Các lớp học và nhóm cộng đồng phục vụ thanh thiếu niên luôn được chào đón tại Thư viện, mặc dù hiện tại chúng tôi chưa cung cấp các chuyến tham quan có hướng dẫn viên cho nhóm đối tượng này. Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu lên kế hoạch cho chuyến tham quan của quý vị.

Tìm hiểu thêm về các chuyến tham quan theo nhóm dành cho thanh thiếu niên

Nếu quý vị có câu hỏi nào hoặc cần trợ giúp, hãy Hỏi Chúng Tôi hoặc gọi vào số 206‑386‑4636.