Haga una visita por la Biblioteca Central
La Biblioteca Central es uno de los edificios más emblemáticos de Seattle. Desde su apertura en 2004, millones de visitantes han disfrutado de su arte, arquitectura y colecciones (y se tomaron muchos selfis). Haga nuestras visitas auto guiadas para explorar la biblioteca insignia de nuestro sistema.
Visitas auto guiadas
Explore a su propio ritmo. Ofrecemos mapas para todas las edades, así como una guía de arte en la Biblioteca Central.
- Descargar recorrido para adultos
- Descargar recorrido para adolescentes
- Descargar recorrido para niños, familias y grupos escolares
- Descubre el arte de la Biblioteca Central
Visita en audio
Escuche la visita en audio por la Biblioteca Central de la Biblioteca Pública de Seattle en el centro de Seattle. (Visita en audio disponible solo en inglés).
Escuchar audio (mp3) [tamaño del archivo: 23 MB] [Duración: 25 min]
Transcripción (Disponible sólo en inglés)
Visita por teléfono celular
Busque las señales de paradas de la visita por teléfono celular que están colocadas en todo el edificio. Llame al 206-686-8564 e ingrese el número de parada (1 al 20) seguido de la tecla # en su teléfono. Las paradas figuran en la parte posterior de la visita auto guiada para adultos.
No utilice el altavoz del teléfono en la biblioteca. Se aplican cargos estándar de la compañía telefónica celular.
(La visita por teléfono celular está disponible solo en inglés).
Datos del edificio
- Apertura: 23 de mayo de 2004
- Arquitectos: Rem Koolhaas y Joshua Prince-Ramus
- Tamaño: 11 niveles, 363,000 pies cuadrados y casi 10,000 ventanas
- Este es el tercer edificio de la Biblioteca Central que existe en esta cuadra; el primero data de 1906.
Nivel 1
Entrada por la 4th Avenue, Auditorio, Sala de Niños y Laboratorio del LEAP
Explore las colecciones de idiomas del mundo y de aprendizaje de inglés (asegúrese de mirar el piso), visite la Sala de Niños o utilice tecnología accesible en el Laboratorio del Programa de Igualdad de Acceso a la Biblioteca (Library Equal Access Program, LEAP). En el auditorio se organizan charlas de autores y eventos. No olvide pasar por el mostrador de los empleados para obtener su tarjeta de la biblioteca.
Colecciones:
- Colección infantil
- Ciudadanía
- Aprendizaje de inglés
- Selecciones máximas
- Idiomas del mundo
Arte:
- “Northwest Screen” de James H. Fitzgerald y Margaret Tomkins, ubicada en la Galería del Nivel 1.
- “Babe el buey azul”, “La arboleda mágica” y “El hada Fénix” de Mandy Greer, ubicados en la Sala de Niños.
- El piso en el departamento de Alfabetización, Inglés como Segundo Idioma e Idiomas del Mundo (Literacy, English as a Second Language [ESL] and World Languages, LEW) por Ann Hamilton.
- “La fuente de la sabiduría” de George Tsutakawa, en la entrada de la Fourth Avenue.
Servicios:
- Devolución de libros
- Registro de salida y reservas
- Teléfonos de cortesía
- Tarjetas de biblioteca
- Personal de asistencia
Comodidades:
- Computadoras
- Impresora y fotocopiadora
- Baños
- Seguridad
- Bebederos
Nivel 3
Entrada por la 5th Avenue, Sala de Estar y Sala de Adolescentes
Explore nuestra Colección de Ficción, DVD, novelas gráficas y más. Los adultos jóvenes pueden visitar la Sala de Adolescentes para hablar con un bibliotecario para adolescentes, usar una computadora o pasar el rato. No se pierda nuestro mural temático subacuático y encuentre un fantástico libro o regalo para llevar a casa en la tienda de los Amigos de la Biblioteca (Friendshop).
Colecciones:
- DVD
- Ficción
- Novelas gráficas
- Letras grandes
- Libros nuevos
- Ficción para adolescentes
Arte y murales:
- “Braincast” de Tony Oursler, ubicado en las paredes de la escalera mecánica entre los Niveles 3 y 5.
- El mural temático subacuático de Will Schlough para Urban ArtWorks está ubicado junto a las escaleras del piso rojo.
Servicios:
- Devolución de libros
- Registro de salida
- Personal de asistencia
- Sala de Adolescentes
Comodidades:
- Computadoras
- Área de comedor
- Tienda de los Amigos de la Biblioteca (Friendshop)
- Impresora y fotocopiadora
- Baños
- Bebederos
Nivel 4
Salas de reuniones y piso rojo
El piso rojo tiene 13 tonos de pintura roja en las paredes, techo, suelos y escaleras. Puede reservar las salas de reuniones para sus eventos privados.
Comodidades:
- Baños para las salas de reuniones
- Bebederos
Nivel 5
Cámara Mixta
¿Necesita utilizar una computadora, impresora, fotocopiadora o escáner? Todo eso está disponible en la Cámara Mixta. Solicite a los empleados ayuda con la tecnología, servicios sociales y más. Observe las pantallas sobre el mostrador de los empleados para ver información en tiempo real sobre los artículos que los usuarios están retirando.
Arte:
- “Haciendo visible lo invisible”, de George Legrady, en las pantallas sobre el mostrador de los empleados del Nivel 5.
- “El Guardián” de Frank Okada cuelga junto a la entrada de la escalera pública.
Servicios:
- Computadoras y tecnología accesible según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA)
- Servicios sociales
- Personal de asistencia
Comodidades:
- Computadoras
- Área de comedor
- Impresora y fotocopiadora
- Escáner, fax y servicios de traducción
Nivel 6
Inicio de la espiral de libros
Recorra la espiral de libros, una rampa continua que sube hasta el Nivel 9 y presenta nuestra Colección de No Ficción. En el Nivel 6 encontrará revistas, periódicos y publicaciones del gobierno (utilice el lector de microfichas para consultarlos).
Colecciones:
- Publicaciones del gobierno
- Revistas
- Periódicos
Comodidades:
- Computadoras
- Impresora y fotocopiadora
- Bebederos
Nivel 7
Centro de Empresas y Organizaciones sin Fines de Lucro, Centro de Recursos de Empleo y Sala de Colección de Zines
Los empresarios pueden encontrar recursos en el Centro de Empresas y Organizaciones sin Fines de Lucro, mientras que quienes buscan empleo pueden obtener ayuda en el Centro de Recursos de Empleo. Reserve una cita para explorar nuestra colección de más de 30,000 Zines.
Colecciones:
- Audiolibros
- Empresas
- Libros de cocina
- Periódicos financieros
- No ficción
- DVD de no ficción
- Ciencia
- Tecnología
Murales:
- “Reading in Relation” (Lectura en Relación) de E.T. Russian, se encuentra afuera de la Sala de Zines.
- El mural temático espacial de Will Schlough para Urban ArtWorks está ubicado cerca de la sección de Tecnología.
Servicios:
- Personal de asistencia
Comodidades:
- Computadoras
- Impresora y fotocopiadora
- Baños
- Bebederos
Nivel 8
Galería y Salas de Práctica Musical
En el Nivel 8 puede encontrar partituras, archivos de arte y más. Visite la galería para ver exhibiciones de artistas locales. Reservar una Sala de Práctica Musical es gratis. También tenemos guitarras que puede pedir prestadas.
Colecciones:
- Arquitectura
- Arte
- Música
- No ficción
- Poesía y obras de teatro
- Deportes
Arte:
- “Negative Round” (Ronda negativa) de Rita Kepner, se ubica en el mostrador de los empleados del Nivel 8.
- “Kinship of All Life” (Parentesco de toda la vida) de James Winston Washington, Jr., se encuentra afuera de la Galería del Nivel 8.
Servicios:
- Personal de asistencia
Comodidades:
- Computadoras
- Impresora y fotocopiadora
- Bebederos
Nivel 9
Genealogía, Sala de Mapas y Sala de Escritores
El Nivel 9 es el último piso de la Espiral de Libros. Explore miles de mapas para retirar o usar de referencia en la Sala de Mapas y reserve una cita de genealogía con nuestros bibliotecarios para investigar su historia familiar. Los escritores pueden solicitar una residencia en la Sala de Escritores donde podrán trabajar en sus proyectos y acceder a los recursos de la biblioteca.
Colecciones:
- Biografía
- Genealogía
- Historia
- Mapas
- No ficción
- Viajes
Arte:
- “Bibliotopia”, de Deborah Lawrence, está colgado en la Sala de Mapas.
Servicios:
- Personal de asistencia
Comodidades:
- Computadoras
- Impresora y fotocopiadora
- Bebederos
Nivel 10
El mirador más alto, Sala de Lectura y Sala Seattle
El Nivel 10 tiene el mirador más alto, desde donde se puede ver siete pisos hacia abajo hasta la Sala de Estar. Además, la Sala Seattle alberga nuestras colecciones sobre cultura e historia local. La Sala de Lectura es un lugar tranquilo para leer, trabajar o estudiar. Tómese un minuto para relajarse, ¡se lo ha ganado!
Colecciones:
- Historia local
- Cultura de Seattle
Arte:
- “Shiva II”, de Frank Okada, se encuentra cerca de la Sala Seattle.
- “Of Memory” (De la memoria), de Lynne Yamamoto, está colgado cerca de la Sala Seattle.
- La alfombra de los Niveles 10 y 3 fue diseñada por Petra Blaisse.
Servicios:
- Personal de asistencia
Arte y arquitectura en la Biblioteca Central
Arte
La singular colección de arte de la Biblioteca Central presenta obras de artistas relacionados con el Noroeste del Pacífico. Conozca las piezas en exhibición, incluidos nuestros murales.
(Video sólo en inglés; subtítulos en otros idiomas disponibles seleccionando traducción automática en la configuración del video)
Explore el arte de la Biblioteca Central
Arquitectura
Diseñada por el arquitecto holandés Rem Koolhaas, la Biblioteca Central es famosa por sus numerosas características arquitectónicas innovadoras.
(Video sólo en inglés; subtítulos en otros idiomas disponibles seleccionando traducción automática en la configuración del video)
Visitas guiadas
Ofrecemos visitas guiadas gratuitas a la Biblioteca Central para grupos de 5 a 20 adultos de lunes a sábado, entre las 11 a.m. y las 5 p.m.
Solicite un recorrido en grupo para adultos
Las clases escolares y los grupos comunitarios que ayudan a los jóvenes siempre son bienvenidos en la biblioteca, aunque actualmente no ofrecemos visitas guiadas. Haga clic en el botón a continuación para comenzar a planificar su visita.
Obtenga más información sobre las visitas grupales para jóvenes
Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, pregúntenos o llámenos al 206-386-4636.