መሰላትኩም ፍለጡ

እዞም ዓቐን ጁባ ዝኾኑ መሰላትኩም ፍለጡ ዝብሉ ካርድታት፣ ከም ከባቢያዊ ፖሊስን ፌደራላዊ ኣኽበርቲ ኢሚግሬሽንን ዝበሉ መኽበርቲ ሕጊ ደው ምስ ዘብልኹም ዝህልወኩም መሰላት ብዝርዝር ይገልፁ። እዞም ካርዲታት እዚኦም ኣሐቲምኩም ናብ ማሕበረሰብኩም በትንዎም። ምስ ማሕበር ሲቪላዊ ሓርነት ኣሜሪካ (The American Civil Liberties Union, ACLU) ብምትሕብባር ዝተዳለወ።

• English
• اَلْعَرَبِيَّةُ (Arabic)
• 中文(简) (Chinese)
• Creole
• فارسی (Farsi)
• Français (French)
• Bahasa Indonesia (Indonesian)
• 한국어 (Korean)
• Português (Portuguese)
• Soomaali (Somali)
• Español (Spanish)
• Tagalog
• (Urdu) اُردُو‎
• Tiếng Việt (Vietnamese)

ቀያሕቲ ካርዲታት ማእከል ፀጋታት ሕጊ ስደተኛታት (Immigrant Legal Resource Center, ILRC)፣ ኣኽበርቲ ሕጊ ኢሚግረሽን ናብ ገዛ ክኸዱ እንከለው ኣብ ዝዓይነቱ ብዙሓት ኩነታት መሰሎም ከረጋግፁን ዓርሶም ንክከላኸሉን ይሕግዞም። እዞም ካርዲታት እዚኦም ኣሐቲምኩም ናብ ማሕበረሰብኩም በትንዎም።

• English
• አማርኛ (Amharic)
• اَلْعَرَبِيَّةُ (Arabic)
• 中文 (Chinese)
• فارسی (Farsi)
• Français (French)
• Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole)
• Hmoob (Hmong)
• ភាសាខ្មែរ (Khmer)
• 한국어 (Korean)
• َلْعَرَبِيَّةُ (Pashto)
• Português (Portuguese)
• ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
• Pусский (Russian)
• Español (Spanish)
• Tagalog
• ትግርኛ (Tigrinya)
• українська мова (Ukrainian)
• Tiếng Việt (Vietnamese)

ኣብ ገዛ፣ ኣብ ፅርግያ፣ ኣብ መኪና፣ ወይ ኣብ ቤት ፍርዲ ምስ ፌደራላዊ ኣኽበርቲ ኣኽበርቲ ኢሚግሬሽን ኣብ እትራኸበሉ እዋን፣ ፕሮጀክት ምክልኻል ስደተኛታት (Immigrant Defense Project) ዘለኩም መሰላት ብዝርዝር ዝገልፅ ኢንፎግራፊክስ፣ በረርቲ ወረቓቕቲ፣ ንኣሽቱ መፃሕፍትን ካልእን ኣለዎ።

ብብዙሕ ቋንቋታት ዝተተርጎሙ ብዙሓት ፀጋታት ይርከቡ፤ ምሉእ ገፅ ድማ ብስጳንኛ ይርከብ።

ፀጋታት ዳህስሱ

እቲ Washington State Office of the Attorney General እውን “መሰላትኩም ፍለጡ፤ ምትግባር ሲቪላዊ ኢሚግሬሽን ኣብ Washington” ዝብል ጽሑፍ ፈጢሩ ኣሎ። እዚ በራሪ ወረቐት ብብዙሕ ቋንቋታት ይርከብ፤ ከምኡ'ውን ሓለፍቲ ኢሚግሬሽን ክመፅኹም እንከለዉ እንታይ ከም እትገብሩ፣ እንድሕር ተኣሲርኩም፣ ኣብ ግዝያዊ መፅነሒ እንተኣቲኹም ወይ ከዓ ኣብ ትሕቲ ቀይዲ እንድሕር ኰይንኹም እንታይ ክትገብሩ ከምዘለኩም ዝገልፅ መምረሒ ዘለዎ ኰይኑ፣ ሰበስልጣን ከባብን ግዝኣታትን ሕጊ ኢሚግሬሽን ፌደራል ናይ ምትግባር ተሳትፎ ዝግድብ እውን እዩ።

መምረሒ ረኣዩ

እዞም ዝስዕቡ ፀጋታት ካብ ቤት ፅሕፈት ጉዳያት ስደተኛታትን ተዓቆብትን Seattle (Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs, OIRA) ዘሎገፅ መሰላትኩም ፍለጡ እዮም። ሙሉእ ዝርዝር ፀጋታቶም ንምርካብ ናብ ገፅ OIRA ተወከሱ።

ውጥን ድሕርነት ስድራቤት

• ስልጠና ምድላው ውጥናት ድሕነት ስድራቤት ብእንግሊዝኛን ስጳኛን፣ ሕጋዊ ምኽሪ ንመንእሰያትን ህጻናትን (Legal Counsel for Youth & Children)
• ውጥን ድልውነት ስድራቤት በቢ ደረጃ፣ ማእከል ሕጋዊ ፀጋታት ስደተኛታት (Immigrant Legal Resource Center)

ሕጋዊ ሓገዝ፦ ናይ ከባቢ ወሃብቲ ሕጋዊ ኣገልግሎታትን ተጣበቕቲ ትካላትን

• ኣብ Washington State ሕጋዊ ኣገልግሎት መቕረብቲ፣ መርበብ ተጣበቕቲ ኢሚግሬሽን (Immigration Advocates Network)
• ናይ ማሕበር ጠበቓታት ኢሚግሬሽን ኣሜሪካ (American Immigration Lawyers Association, AILA) ጠበቓ ኢሚግሬሽን ምእላሽ፣ ማሕበር ጠበቓታት ኢሚግሬሽን ኣሜሪካ (AILA) WA

ምስ ዑቕባ ዝተኣሳሰሩ ጸጋታት

• ንሓተትቲ ዑቕባ ዝኸውን ሓበሬታ ዝሓዙ ቪድዮታት፣ OIRAን ፕሮጀክት መሰላት ስደተኛታት ሰሜናዊ ምዕራብን (Northwest Immigrant Rights Project, NWIRP)፤ እዚ ተኸታታሊ ሓበሬታ ዝህብ ቪድዮታት ኣብ Seattle ወይ ከዓ Washington state ንዝነብሩ ሓተትቲ ዑቕባ ዝኸውን ኮይኑ ኣብ መስርሕ ኢሚግሬሽንን ዑቕባን ንምንቅስቓስ ዝሕግዝ እዩ። ቪድዮታት ብእንግሊዝኛ፣ ስጳኛ፣ ፈረንሳይኛን ፖርቹጋልኛን ይርከብ።
• መምርሒ ፀጋታት ስደተኛታትን ሓተቲ ዑቕባን (ስጳኛ)፣ OIRA፤ እዚ ሰነድ እዚ ካብ City of Seattle ሓገዝ ንዝደልዩ ስደተኛታት ስድራቤታት ሓፈሻዊ ሓበሬታ ይህብ። እቶም መምርሒ ፀጋታት ኣገደስቲ ቁፅርታት ተሌፎን፣ ዓርስኹም ካብ ምትላል ምክልኻል ዝምልከት ሓበሬታ፣ ነፃ ሕጋዊ ኣገልግሎታት፣ ዝርዝር ሓደስቲ ዓማዊል ዝቕበሉ ጠበቓታት ኢሚግሬሽን፣ ትምህርቲታት ቋንቋ እንግሊዝኛ፣ ዘለዉ መዕቆቢታት፣ ፀጋታት በዓል መዚ ገዛ ኣልቦነት King County (King County Homelessness Authority Resources)፣ ከምኡ’ውን ኣብ King County ዝርከቡ ዞባዊ መእተዊ ነጥብታት የጠቓልል።

እዞም ዝስዕቡ ፀጋታት ኣብ Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) ዘሎገፅ መሰላትኩም ፍለጡ እዮም። ሙሉእ ዝርዝር ፀጋታቶም ንምርካብ ናብ ገፅ OIRA ተወከሱ።

• ኣብ ናይ ስራሕ ቦታ ብሃንደበት ጃምላዊ ፍተሻ ኢሚግሬሽን ምስ ዝግበር ምላሽ ንዝህቡ ትካላት ዝኸውን መሳርሒ፣ ጥምረት መሰላት ስደተኛታትን ተዓቆብትን Tennessee (Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition, TIRRC)ን ሃገራዊ ማእከል ሕጊ ኢሚግሬሽንን (National Immigration Law Center, NILC)
• ንኣስራሕቲ ዝኸውን መምረሒ፦ ኢሚግሬሽን ናብ ስራሕ ቦታኹም እንድሕር መፅዮምኹም እንታይ ትገብሩ፣ NILC ከምኡ'ውን ሃገራዊ ፕሮጀክት ሕጊ ስራሕ (National Employment Law Project, NELP)
• ንወነንቲ ትካላትን ኣስራሕትን ዝኸውን መሰላትኩም ፍለጡ፤ OIRA ምስ ቤት ጽሕፈት ቁጠባዊ ልምዓት Seattle (Seattle Office of Economic Development, OED) ብምትሕብባር፣ ንወነንቲ ንግዲን ኣስራሕትን ብመርበብ ሓበሬታ “መሰላትኩም ፍለጡ” ዝብል ስልጠና ብምእንጋድ፣ ትካላት ንግዲ ከመይ ጌሮም ደንቢ ኢሚግሬሽን ክኽተሉ ከምዝኽእሉን ንሰራሕተኛታቶምን ናይ ስራሕ ቦታኦምን ብኸመይ ከም ዝከላኸሉሎምን ንምግላፅ ሓጊዙ። ዝተቐድሐ ቪድዮ ስልጠና ረኣዩ፤ ከምኡ'ውን ናይ'ቲ ስልጠና ስላይዳት ኣውርዱ።

• መስመር ስልኪ ምክልኻል ምብራር (Deportation Defense Hotline)፤ ንጥፈታት ምትግባር ኢሚግሬሽን ንምሕባር፣ ወይ ምስ ህጹጽ ፀጋታት ንምትእስሳር ናብ 1-844-724-3737 ደውሉ ወይ መልእኽቲ ፀሓፉ። ናይ ስራሕ ሰዓታት ካብ ሰኑይ – ዓርቢ፣ ካብ 6 ናይ ንግሆ – 6 ድሕሪ ቀትሪ፤ ብኔትወርክ ሓድነት ስደተኛታታር Washington (Washington Immigrant Solidarity Network, WAISN) ዝካየድ። ትርጉም ብ300+ ቋንቋታት ይርከብ።