Conozca sus derechos
Todas las personas en los Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio, tienen ciertos derechos y protecciones bajo la Constitución de los Estados Unidos. Los recursos en esta página pueden ayudarle a conocer sus derechos en caso de ser detenido por agentes del orden público, o a proteger su lugar de trabajo si es propietario de un negocio. Tenga en cuenta que la Biblioteca puede brindarles acceso a recursos informativos, pero nuestro personal no puede ofrecer asesoría legal.
Tarjetas “Conozca sus derechos” de ACLU
Estas tarjetas de bolsillo de “Conozca sus derechos” detallan sus derechos si es detenido por agentes del orden público, como la policía local y agentes federales de inmigración. Imprima y comparta estas tarjetas en sus comunidades. Creado en colaboración con la American Civil Liberties Union (ACLU).
Tarjetas rojas de ILRC
Las Tarjetas Rojas del Immigrant Legal Resource Center (Centro de Recursos Legales para Inmigrantes) ayudan a las personas a hacer valer sus derechos y defenderse en diversas situaciones, como cuando agentes federales de inmigración llegan a un domicilio. Imprima y comparta estas tarjetas en sus comunidades.
- English
- አማርኛ (Amharic)
- اَلْعَرَبِيَّةُ (Arabic)
- 中文 (Chinese)
- فارسی (Farsi)
- Français (French)
- Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole)
- Hmoob (Hmong)
- ភាសាខ្មែរ (Khmer)
- 한국어 (Korean)
- َلْعَرَبِيَّةُ (Pashto)
- Português (Portuguese)
- ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
- Pусский (Russian)
- Español (Spanish)
- Tagalog
- ትግርኛ (Tigrinya)
- українська мова (Ukrainian)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
Conozca sus derechos frente a los agentes de inmigración
El Immigrant Defense Project (Proyecto de Defensa de los Inmigrantes) ofrece infografías, volantes, folletos y otros materiales que detallan sus derechos durante los encuentros con agentes federales de inmigración en su domicilio, en la calle, en un vehículo o en un tribunal.
Muchos recursos están disponibles en varios idiomas, y toda la página está disponible en español.
La Oficina del fiscal general del estado de Washington también ha creado un volante titulado “Conozca sus derechos: Redadas migratorias civiles en Washington.” Este volante está disponible en varios idiomas y ofrece orientación sobre qué hacer si un agente de inmigración se le acerca; qué hacer si es arrestado, detenido o puesto bajo custodia; y los límites de la participación de las autoridades locales y estatales en la aplicación de la ley federal de inmigración.
Recursos para personas y familias
Los siguientes recursos provienen de la página “Conozca sus derechos” de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados de Seattle (OIRA). Visite la página de OIRA para ver una lista completa de recursos.
Planificación de la seguridad familiar
- Capacitación en inglés y español sobre cómo elaborar planes de seguridad familiar, Asesoría legal para jóvenes y niños
- Plan de preparación familiar paso a paso, Immigrant Legal Resource Center
Apoyo legal: proveedores de servicios legales locales y organizaciones de defensa
- Proveedores de servicios legales en el estado de Washington, Immigration Advocates Network
- Búsqueda de abogados de inmigración de AILA, American Immigration Lawyers Association (AILA) WA
Recursos relacionados con el asilo
- Videos informativos para solicitantes de asilo, Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs (Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados de Seattle) y Northwest Immigrant Rights Project (Proyecto para los Derechos de los Inmigrantes del Noroeste): Esta serie de videos informativos está dirigida a personas que solicitan asilo y viven en Seattle o en el estado de Washington, para ayudarlas a comprender el proceso de inmigración y asilo. Los videos están disponibles en inglés, español, francés y portugués.
- Guía de recursos para migrantes y solicitantes de asilo (Español), Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs: Este documento proporciona información general para familias migrantes que buscan asistencia de la Ciudad de Seattle. La guía de recursos incluye números de teléfono esenciales, información sobre cómo protegerse de estafas, servicios legales gratuitos, una lista de abogados de inmigración que aceptan nuevos clientes, clases de inglés, albergues disponibles, recursos de King County Homelessness Authority y puntos de acceso regionales en el condado de King.
Recursos para propietarios de negocios y empleadores
Los siguientes recursos provienen de la página “Conozca sus derechos” de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados de Seattle (OIRA). Visite la página de OIRA para ver una lista completa de recursos.
- Kit de herramientas para organizaciones que responden a redadas masivas en lugares de trabajo, Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition (TIRRC) y National Immigration Law Center (NILC)
- Guía para empleadores: Qué hacer si agentes de inmigración llegan a su lugar de trabajo, National Immigration Law Center (NILC) y National Employment Law Project (NELP)
- Conozca sus derechos para propietarios de negocios y empleadores: OIRA se asoció con la Oficina de Desarrollo Económico de Seattle (OED) para ofrecer una capacitación virtual de “Conozca sus derechos” dirigida a propietarios de negocios y empleadores, con el fin de explicar cómo las empresas pueden cumplir con las regulaciones de inmigración y cómo proteger tanto a sus trabajadores como su lugar de trabajo. Vea una grabación en video de la capacitación y descargue las diapositivas de la misma.
Números de teléfono de respuesta rápida
- Línea directa de defensa contra la deportación: Llame o envíe un mensaje de texto al 1-844-724-3737 para reportar actividades de aplicación de la ley de inmigración o para conectarse con recursos de emergencia. El horario de la línea directa es de lunes a viernes, de 6 a.m. a 6 p.m. Operada por la Washington Immigrant Solidarity Network (WAISN). Se ofrece interpretación en más de 300 idiomas.
Si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda, pregúntenos o llámenos al 206-386-4636.