Comience con una tarjeta de la Biblioteca

La mayoría de los enlaces en esta página conducen a páginas en inglés, a menos que se indique lo contrario. Si desea traducir automáticamente cualquier página a su idioma use el menú de lenguaje (Language) en la parte superior derecha de cada página.

¿Cómo obtengo una tarjeta de la biblioteca?

Solicite una tarjeta de la biblioteca en línea y obtenga acceso inmediato a libros electrónicos y recursos en línea una vez que verifiquemos su dirección. No necesita una tarjeta física de la biblioteca para usar los recursos de la biblioteca o pedir materiales prestados. Si desea una tarjeta física de la biblioteca, visite cualquier sucursal abierta y presente una identificación válida.

Aceptamos muchos tipos de identificación. Si no tiene una dirección permanente, tenemos opciones para usted, incluidas las tarjetas de identificación de refugios. Puede obtener una tarjeta de la biblioteca sin importar su estatus migratorio.

Padres, madres y tutores de niños menores de 13 años: pueden solicitar una tarjeta de la biblioteca gratuita para su hijo o hija. Solo completen el formulario en línea para obtener acceso inmediato a los materiales y recursos de la biblioteca.

¿Quién puede obtener una tarjeta de la biblioteca?

Si vive, trabaja, estudia o es propietario de una vivienda en una de nuestras áreas de servicio gratuito, puede obtener una tarjeta gratuita de la Biblioteca Pública de Seattle. Esto incluye:

• Las ciudades de Seattle y Bothell
• Condado de King, excepto las localidades de Yarrow Point y Hunts Point (consulte nuestro acuerdo de uso recíproco con el Sistema de Bibliotecas del Condado de King).

Si no vive en Seattle, pero trabaja, estudia o es propietario de una vivienda en nuestra área de servicio gratuito, le pediremos que presente un comprobante de empleo, condición de estudiante o contribuyente.

También puede obtener una tarjeta de la biblioteca gratuita si tiene una tarjeta vigente de la biblioteca de:

• Everett Public Library
• Kitsap Regional Library
• Pierce County Library System
• Puyallup Public Library
• Sno-Isle Regional Library System
• Tacoma Public Library
• Timberland Regional Library

Después de completar la solicitud en línea, le pediremos que nos muestre su tarjeta de la biblioteca correspondiente para poder obtener una tarjeta gratuita de la Biblioteca Pública de Seattle.

Si no reúne los requisitos para obtener una tarjeta gratuita, hay dos tipos de tarjetas de la biblioteca con costo:

• Las tarjetas para visitantes cuestan $25 para las personas que viven temporalmente en Seattle. Son válidas por tres meses y los titulares de la tarjeta pueden pedir prestados hasta cinco artículos a la vez.
• Las tarjetas para no residentes cuestan $85 para los residentes del estado de Washington que viven fuera del área de Seattle. Son válidas por un año y los titulares de la tarjeta pueden pedir prestados hasta 50 artículos a la vez.

¿Qué puedo hacer con una tarjeta de la biblioteca?

Obtenga una tarjeta de la biblioteca hoy y disfrute de acceso gratuito a todo lo que ofrecemos.

• Pida prestados hasta 50 libros, DVD, CD, revistas o periódicos a la vez.
• Descargue libros electrónicos y audiolibros.
• Lea revistas y periódicos digitales.
• Disfrute de música, películas y programas de televisión en línea desde su propio dispositivo.
• Reserve un HotSpot de SPL.
• Solicite materiales para recogerlos en cualquier sucursal de la biblioteca.
• Renueve los materiales prestados (excepto los Peak Picks) hasta tres veces, siempre que nadie más esté esperando por ellos.
• Acceda a docenas de recursos en línea y herramientas de investigación para estudiantes, propietarios de negocios y mucho más.
• Tome clases gratuitas en línea para dominar un nuevo programa de software, aprender un idioma y mucho más.
• Investigue productos y servicios y planifique proyectos de bricolaje.
• Investigue su ascendencia en línea.
• Encuentre y reserve pases para museos.

¿Qué puedo hacer si no tengo una tarjeta de la biblioteca?

Todas las personas son bienvenidas en nuestras bibliotecas y ofrecemos muchos servicios para quienes no tienen una tarjeta de la biblioteca.

• Pida prestados libros no catalogados.
• Solicite información o consulte materiales de referencia.
• Use el Wi-Fi gratuito de la biblioteca en su dispositivo móvil o computadora portátil.
• Aprenda sobre nuevas tecnologías, idiomas y mucho más en clases gratuitas.
• Obtenga ayuda para buscar trabajo.
• Pregúntenos para obtener información o ayuda.
• Asista a eventos gratuitos, como la Hora de cuentos para niños y eventos con autores.
• Obtenga ayuda gratuita con las tareas y otros recursos para el éxito estudiantil.
• Obtenga ayuda gratuita con sus impuestos.
• Obtenga recomendaciones de lectura.
• Inicie o haga crecer su negocio u organización sin fines de lucro.
• Conozca a nuestros bibliotecarios especializados en genealogía.
• Explore la historia de Seattle en nuestra Sala de Seattle y en línea.

¿Puedo obtener una tarjeta de la biblioteca para mi negocio u organización sin fines de lucro?

Sí. Ofrecemos tarjetas de la biblioteca para negocios, organizaciones sin fines de lucro, centros de cuidado infantil y organizaciones educativas. Contáctenos para solicitar un formulario de solicitud.

¿Puedo solicitar una tarjeta de la biblioteca en un idioma que no sea inglés?

Puede solicitar una tarjeta de la biblioteca en línea y en persona en los siguientes idiomas:

• Español
• Chino simplificado (简体中文)
• Chino tradicional (繁體中文)
• Vietnamita (Tiếng Việt)

Puede completar una solicitud en estos idiomas y luego llevarla a cualquiera de nuestras sucursales durante el horario de atención:

• Somalí (af-Soomaali)
• Amárico (አማርኛ)

¿Cómo reemplazo mi tarjeta de la biblioteca si la pierdo?

Contáctenos si pierde su tarjeta de la biblioteca y le indicaremos cómo obtener una tarjeta de reemplazo. Las tarjetas de reemplazo cuestan $1.

Su nueva tarjeta tendrá un número de código de barras diferente al de su tarjeta anterior. Este cambio afectará su cuenta de la biblioteca. Estos son algunos consejos para que sea más fácil comenzar a usar su nueva tarjeta:

Cuenta de la biblioteca

• Si ha creado una cuenta en línea, puede seguir usando su nombre de usuario para iniciar sesión en spl.org.
• Si no tiene un nombre de usuario, puede usar el nuevo número de código de barras de su tarjeta para iniciar sesión.

Reservación de computadoras

Pídale a un miembro del personal de la biblioteca que transfiera sus reservas de computadoras a su nueva tarjeta.

¿Cómo puedo pedir prestados y devolver materiales?

Consulte nuestros horarios y ubicaciones para conocer los horarios de atención y los lugares donde puede devolver libros. Puede usar su tarjeta para pedir prestados libros, DVD y otros materiales impresos. Pida prestados hasta 50 materiales a la vez, además de las descargas digitales. Puede pedir prestados hasta 25 libros electrónicos o audiolibros de OverDrive a la vez.

¿Cuánto tiempo puedo conservar los materiales que pido prestados?

Los diferentes materiales tienen distintos períodos de préstamo. Puede renovar los materiales que haya pedido prestados hasta tres veces, siempre que nadie más esté esperando por ellos. Obtenga más información en nuestra página de fechas de vencimiento.

¿Cuánto me cobrarán si devuelvo algo tarde o pierdo un material?

No cobramos multas diarias por retraso, por lo que no se le cobrará ningún cargo por los materiales que devuelva tarde, una vez que los devuelva. Cuando un material tiene 21 días de retraso, lo consideramos perdido y le cobramos el costo de reemplazo. Eliminamos el cargo por reemplazo cuando devuelve el material atrasado.

Los libros electrónicos y audiolibros que descargue se devuelven automáticamente cuando vencen, sin multas por retraso.

Si pierde un material, avísenos lo antes posible. Si no puede pagar el costo de reemplazo, comuníquese con nosotros para hablar sobre sus opciones.

Su cuenta quedará suspendida si el total de sus cargos es de $100 o más. Cuando su cuenta esté suspendida, no podrá pedir prestados más materiales ni usar OverDrive, Kanopy o Hoopla. Aún puede hacer reservas de materiales físicos (pero no podrá pedirlos prestados), usar las computadoras, impresoras y escáneres de la biblioteca, y acceder a los recursos en línea mientras su cuenta esté suspendida.

Puede pagar en línea con una tarjeta de crédito o débito a través de PayPal.

También aceptamos cheques por correo en:

• Attention Borrower Payments, The Seattle Public Library, 1000 Fourth Ave., Seattle WA, 98104

Consulte nuestra página de tarifas y materiales perdidos para obtener más información.

¿Por qué no cobran multas por retraso?

Gracias al impuesto de la biblioteca de 2019, eliminamos las multas por retraso de los materiales vencidos. Queremos que todas las personas a las que atendemos puedan usar la biblioteca. No cobrar multas por retraso hace que la biblioteca sea más equitativa y justa, y garantiza que su acceso a la biblioteca no dependa de su capacidad para pagar. Para obtener más información sobre por qué eliminamos las multas por retraso, visite nuestra página Sin multas por retraso.

¿Qué sucede si conservo un material después de la fecha de vencimiento?

No cobramos multas diarias por retraso, por lo que no hay ningún costo por conservar algo unos días después de la fecha de vencimiento. Aun así, les pedimos que devuelvan los artículos a tiempo, ya que a menudo hay otras personas esperando para usarlos. Puede renovar la mayoría de los artículos hasta tres veces si nadie más está esperando para usarlos.

Consideramos que los artículos tienen la condición de perdidos cuando llevan 21 días de retraso y le cobramos el costo de reemplazo. Eliminamos el cargo de reemplazo cuando devuelve el artículo atrasado. Su cuenta quedará suspendida si el total de sus cargos es de $100 o más.

¿Cuántos artículos puedo pedir prestados y tener reservados a la vez?

Puede pedir prestados hasta 50 artículos físicos a la vez y tener hasta 50 artículos físicos reservados para pedirlos en préstamo. Puede pedir prestados hasta 25 libros electrónicos o audiolibros de OverDrive a la vez y reservar hasta 10 libros electrónicos o audiolibros que desee pedir prestados.